|
大小: 742
說明: The_Zen_Of_Python()
|
← 2009-04-01 04:14:21 修訂第 8 版 ⇥
大小: 772
說明: converted to 1.6 markup
|
| 這個顏色代表刪除的 | 這個顏色代表增加的 |
| 行號 1: | 行號 1: |
| (inherited from ["The Zen Of Python"]) | (inherited from [[The Zen Of Python|The Zen Of Python @ pot]]) |
| 行號 3: | 行號 3: |
| 美優於醜，顯明好過隱晦。 | 善 那是顯明易懂， |
| 行號 5: | 行號 5: |
| 簡潔者為上，複雜者次之，繁澀者為下。 | 美 這不簡單明白？ |
| 行號 7: | 行號 7: |
| 平舖善於層疊，勻散勝過稠密：應使村婦可讀。 | 拒繁複，無 雜亂。 |
| 行號 9: | 行號 9: |
| 特例難免但不可打破原則，務求純淨卻不可不切實際。 | 拋棄 稠密糾結， |
| 行號 11: | 行號 11: |
| 斷勿使錯誤靜靜流逝，除非有意如此。 | 擁抱 平順流暢， |
| 行號 13: | 行號 13: |
| 在模擬兩可之間，拒絕猜測的誘惑。 | 是那閱讀感美好。 |
| 行號 15: | 行號 15: |
| 總會有一種明確的寫法，最好也只有一種， | 淫巧不配遮蔽原則， |
| 行號 17: | 行號 17: |
| 但或須細想方可得。 | 可那務實卻強勝美觀。 |
| 行號 19: | 行號 19: |
| 現在開始，強過不作，然而不處理常比*馬上*處理更好。 | 不存在消失的錯誤 只在被放行時可能； |
| 行號 21: | 行號 21: |
| 不易解釋的實作方式，就不是好主意。 | 存在模擬兩可間 不接受猜測的誘惑。 |
| 行號 23: | 行號 23: |
| 容易解釋的實作方法，說不定是好主意。 | 那兒 |
| 行號 25: | 行號 25: |
| 命名空間是個頂呱呱的點子 -- 這種點子愈多愈好！ | 總應有一個 完美的那一個 明確的辦法， 即使在初始 不似荷蘭人看得明白。 話說要三思而後行， 卻是坐而言不如起而行。 它就是個壞主意，當那作法難以說明； 它就像個好主意，既是作法容易說明。 命名空間可多妙－－咱們多多用好！ |
(inherited from The Zen Of Python @ pot)
善 那是顯明易懂，
美 這不簡單明白？
拒繁複，無 雜亂。
拋棄 稠密糾結，
擁抱 平順流暢，
是那閱讀感美好。
淫巧不配遮蔽原則，
可那務實卻強勝美觀。
不存在消失的錯誤 只在被放行時可能；
存在模擬兩可間 不接受猜測的誘惑。
那兒
總應有一個 完美的那一個 明確的辦法，
即使在初始 不似荷蘭人看得明白。
話說要三思而後行，
卻是坐而言不如起而行。
它就是個壞主意，當那作法難以說明；
它就像個好主意，既是作法容易說明。
命名空間可多妙－－咱們多多用好！